"In the Wee Small Hours" puede traducirse, libremente, como "en las primeras horas". En realidad la frase entera es "In the Wee Small Hours of the Morning", algo así como "cuando despunta el alba.
Se trata del primer "Long Play" editado por Frank Sinatra , justo después de su separación con Ava Gardner.
La cosa es que Frankie estaba deprimido, porque se había separado de Ava. Así que sacó un disco realmente brillante, pero triste, melancólico y empapado de alcohol. Recuerden que este disco fue editado en 1955, una época en que los álbumes solían ser colecciones de hits, más que productos con un concepto detrás.
Frank y su arreglador, Nelson Riddle, recrearon un disco que es la pesadilla de los recién separados, uno de los mejores discos de desamor de todos los tiempos. Casi parece que a Frank disfruta de ese "dulce dolor" del que hablaba Shakespeare.
De ése disco traemos "Deep in a dream", una balada hermosa, con la voz inconfundible de Frank, y el sabor inexorable de la nostalgia.
Mostrando entradas con la etiqueta dolor. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dolor. Mostrar todas las entradas
domingo, 17 de mayo de 2009
domingo, 16 de diciembre de 2007
Dolor, miedo y sus vericuetos
Doménico Cieri Estrada, escritor mexicano, exclamaba "Cuantos pretextos fabrica el miedo!" Y tiene razón. El miedo es la mejor excusa para huir. La mejor forma de hacerse el gil, en criollo.
Uno teme, entonces fabrica contextos de no-miedo: se mueve por lugares que son conocidos, dominados, y se aleja de aquellos que le son ajenos. De ahí el miedo a lo que uno no conoce: si uno no puede dominarlo, no le queda otra que temerle.
El problema, el pequeño problema, está en que en algún momento, esos moldes de no miedo se desmoronan. Ahi uno se enfrenta a la realidad, que da miedo, da mucho miedo. No hay más verdades acolchadas, no hay más jardines con aire acondicionado. El asfalto pegajoso anticipa lo peor: no podemos vivir más encerrados en el miedo.
El miedo es como el dolor, en algún punto. Si a uno le duele el oído, significa que algo anda mal; hay que curarlo. Con el miedo pasa algo parecido. Cuando uno teme, es porque hay algo que solucionar, algo que hacer. "El que quiere hacer algo busca un miedo; el que no quiere hacer nada busca una excusa", dice un proverbio árabe.
La cosa es que sentir dolor es bueno, porque de lo contrario nos quedaríamos sordos sin darnos cuenta. La diferencia es que darnos cuenta del miedo, y de a qué le tenemos miedo, es bastante más difícil.
Uno teme, entonces fabrica contextos de no-miedo: se mueve por lugares que son conocidos, dominados, y se aleja de aquellos que le son ajenos. De ahí el miedo a lo que uno no conoce: si uno no puede dominarlo, no le queda otra que temerle.
El problema, el pequeño problema, está en que en algún momento, esos moldes de no miedo se desmoronan. Ahi uno se enfrenta a la realidad, que da miedo, da mucho miedo. No hay más verdades acolchadas, no hay más jardines con aire acondicionado. El asfalto pegajoso anticipa lo peor: no podemos vivir más encerrados en el miedo.
El miedo es como el dolor, en algún punto. Si a uno le duele el oído, significa que algo anda mal; hay que curarlo. Con el miedo pasa algo parecido. Cuando uno teme, es porque hay algo que solucionar, algo que hacer. "El que quiere hacer algo busca un miedo; el que no quiere hacer nada busca una excusa", dice un proverbio árabe.
La cosa es que sentir dolor es bueno, porque de lo contrario nos quedaríamos sordos sin darnos cuenta. La diferencia es que darnos cuenta del miedo, y de a qué le tenemos miedo, es bastante más difícil.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)