La Voz de Dios

Entiendo que todos han visto, u oído, u odiado la serie "The Nanny". Bien, en uno de los capítulos de esa tira, la Niñera se casa con Maxwell, su jefe. Como él es cristiano y ella judía, hay dos ministros haciendo la boda.
Cuando llega la recepción, se los ve en un momento a ambos, cura y rabino, gritando:

- ¡Es un Dios! - dice el cura
- ¡Es un hombre! - discute el rabino

Se acerca entonces la novia, y les dice a ambos

- ¡Este no es momento para discusiones religiosas!

Los dos tipos se miran, y el cura responde con gesto sorprendido:

- Estábamos hablando de Sinatra.

Gloomy Sunday

"In the Wee Small Hours" puede traducirse, libremente, como "en las primeras horas". En realidad la frase entera es "In the Wee Small Hours of the Morning", algo así como "cuando despunta el alba.
Se trata del primer "Long Play" editado por Frank Sinatra , justo después de su separación con Ava Gardner.
La cosa es que Frankie estaba deprimido, porque se había separado de Ava. Así que sacó un disco realmente brillante, pero triste, melancólico y empapado de alcohol. Recuerden que este disco fue editado en 1955, una época en que los álbumes solían ser colecciones de hits, más que productos con un concepto detrás.
Frank y su arreglador, Nelson Riddle, recrearon un disco que es la pesadilla de los recién separados, uno de los mejores discos de desamor de todos los tiempos. Casi parece que a Frank disfruta de ese "dulce dolor" del que hablaba Shakespeare.
De ése disco traemos "Deep in a dream", una balada hermosa, con la voz inconfundible de Frank, y el sabor inexorable de la nostalgia.