No quiero ser pesado con lo de los incentivos. Pero soy. (Cursivas y Negritas son mías)
"Democratic Sens. Max Baucus (Mont.), Mark Pryor (Ark.) and Mark
Begich (Alaska) simply did not want to vote for this background check
amendment and, by holding off their support, made the math absolutely
unworkable once the likes of Republican Sens. Dean Heller (Nev.), Kelly
Ayotte (N.H.) and Richard Burr (N.C.) came out against it.
And, why did they not want to vote for it? Because of the belief that doing so would hurt their chances of winning re-election next November in states that President Obama lost by significant margins and that contain large swaths of rural areas where gun rights are considered sacred"
lo que traducido significa
"Los senadores demócratas Max Baucus (Montana), Mark Pryor (Arkansas) y Mark Begich (Alaska) simplemente no querían votar por la enmienda de la revisión de antecedentes y, al no dar su apoyo, hicieron que la matemática se vuelva imposible una vez que los republicanos Dean Heller (Nevada), Kelly Ayotte (New Hampshire) y Richard Burr (Carolina del Norte) se pronunciaron en contra.
Y, por qué no quisieron votar a favor? Porque creen que hacerlo lesionaría sus chances de ganar la reelección en noviembre próximo, en estados en donde el Presidente Obama perdió por márgenes significativos y que contienen grandes áreas rurales en donde los derechos a portar armas son considerados sagrados"
No votaron la ley que el partido que ellos representan impulsaba, porque suponen que eso les hará perder la elección.
(Cabe recordar que entre el 80 y el 90% de los estadounidenses están a favor de controlar los antecedentes de quienes compran armas).
No hay comentarios:
Publicar un comentario